Code quality fixes: Add suppressions to certain patterns in cppcheck and fix a bunch of issues

Add a suppression file to cppcheck (shown in gitlab as "code quality") and fix a collection of issues.

This has changed the number of "Code Quality" issues reported from around 550 to 380.