We cannot assume that seriesVolumes and seriesNumbers are, in fact, in sync, so let's guard the access to those.