Code style, comments, remove SpectacleCore::init(), rename onActivateRequested() to activate()

SpectacleCore::init() is not needed anymore. We can just create the SpectacleCore object at the right time instead.

on* is more for things that are only meant to be connected to signals.