Lock temp dirs while still in use

This way new spectacle instances don't delete the temp dirs of older alive spectacle instances.

(cherry picked from commit aa89b96c)

Co-authored-by: Noah Davis noahadvs@gmail.com