Use correct width and height for region selection window and its contents when scaling is enabled

I don't know if it is correct solution, but it fixed problems with scaling described in bugreport for me.

BUG: 400921