Overload bitwise operators for TopDUContext::Features

Less casting leads to more readable code. See commit messages for details.

GIT_SILENT

Testing done: KDevelop still runs normally. No tests fail (except for test_pluginenabling, which fails in current master too).