Make sure local flatpak runtimes are checked and checked first.

Currently, flatpak plugin only references system flatpak cache. This code change first uses user flatpak cache before system.