Fix debug session leaks

!422 (merged) hasn't fixed all debug job session leaks, despite the ambitious branch name 😄

See the commit messages for details.