FormComboBoxDelegate: Center its dialog in application window
Fixes an issue outlined and investigated here: frameworks/kirigami!1178 (closed)
This makes the dialog centered inside window (QtQuick scene) as a whole, as opposed to being positioned around its default parent (the combo box delegate) wherever it is on the screen or out of bounds.
CC @mvngr