Don't do error recovery between two wrongly ordered wide range selectors

We end up in this path e.g. for wrong date formats, and since all parts are technically valid, error recovery tried to piece something together out of those. The current check for things being in the right order is far from complete, but we can extend that as needed, we aren't accepting more input than before due to this.