This fixes access via a SOCKS proxy, ie. when tunneling out of the
limited Wifi here.