ntfy: Avoid duplicate '//'

If the URL ends with a slash like

[Ntfy]
Url=https://ntfy.example.com/

we'd end up with two slashes in the URL

https://ntfy.example.com//upk…

which then confuses ntfy.