Draft: plasma-window-management: add export handles + borderless geometry + bump to v17

this will allow us to find windows by their exportHandle (the uuid of the foreign export interface) and to then retrieve the window coordinates without decoration (this is handy when translating between global coordinates and in-window coordinates)

both combined allow us to implement better coordinate-based click support in selenium-at-spi