Fixing export headers and more target-centric cmake code

A set of changes all depending on each other, so perhaps you can still review things by looking at the individual commits?

@heikobecker