Draft: LibreSSL 3.0.x support

I ran into missing support for LibreSSL after reinstalling openSUSE Tumbleweed which appears to install libressl by default nowadays.

Locally some unit tests fail. So there's probably some investigation to do.

Closes #7