gitlab-ci: use eatmydata in apt-get

apt-get uses several fsync() calls on each package it installs, and that's very slow, especially on non-SSD. eatmydata turns fsync into no-op, which makes package installation much faster (it can cause corruption if there's power loss or similar, but that doesn't matter in CI where we throw away the whole container anyway).