Yes, the fact that image and name are reversed actually comes from the portal itself!
cc @grulich @apol
