Instead of a unique file, create a different rst file
for each (sub)chapter.
Chapter are organized into directories which match the parts
of the original book.

Also, renamed the images to directory to images/ and adapt
the paths (which were made absolute with the change).