Nota doesn't save font preferences
Nota, by default, uses the system font in the editor. However, the system font is likely a Sans font, not a Monospace font. This behavior can result in text files not displaying correctly.
Nota has the option to change the font, but it does not save this change. Closing the application and opening it will default to the system font again.