Use the Album Artist tag for grouping tracks into albums
Currently the albums page groups albums based on the track artist, rather than album artist.
This causes the songs to split into multiple albums of the same name.
For example, all of the following "albums" should all be combined into the first album:
VVave version 1.2.2 from flathub.