Remove `onQueue` virtual offset. Always queue new songs immediately after current.
It was broken anyway, as would never be decremented or reset, and a counter is likely never going to be a robust way to emulate a separate data structure.
Closes #43 (closed).