xmpp: Use separate request timeout for requesting server first time

This increases the time to wait for a response to an initial request. Subsequent requests to the same server use lower timeouts. That gives the bot's and the provider's server more time to establish a connection while keeping the timeout for requests after the initial connection establishment as low as possible.