what the refactoring started a month ago was really about...) svn path=/trunk/koffice/; revision=740562