On windows, the file dialog does not automatically add
the file extension, making the overwrite check fail. Adding
it through the URL fixes the initial check. Note that we
still have a problem when the user types in something with
the same name as an existing file but without the extension.

BUG: 333779