Fix an instant crash in collection filter date selection
KPopupFrame needs to have MainWidget set nowadays. Do that to avoid crash on any click on date selectors in collection filter builder.
There still seems to be something not totally correct with the actual date filtering, but that can be fixed later.
BUG: 446543