add automated tests to ViewManager and fix one bug in it

Opening all artists from a genre was never implemented even though a test was supposed to exist. Fix that.

Add a better test coverage to ensure everything is working.