Seems I need isMask (for Kirigami.Icon) and setting theme for ToolButtons in order for icons to be white.
Before:
After: