Improve Menu button's code

• Use checkable: sometimes the checked state is wrong when you repeat clicking on the Menu button very quickly.
• Use down to make it highlighted when the menu is visible, which looks consistent with Plasma's button.