Fix playList's key navigation

Tranter Madirequested to merge
work/trmdi/fix-playlist-keyNavigation into master

This fixes the regression and adds the ability to navigate between buttons with the arrow keys.

BUG: 453591

Edited by Tranter Madi

Merge request reports