properly get the path in the kcm module and use it cleanly in indexers

in MusicListenerManager, it is needed after calling canonicalPath to check if the string is empty

checks that there is not trailing slash before adding it

never assume the paths are correct or follow some predefined pattern