Remove extra left padding in mobile settings header bar

Reason for the change

Kirigami PageRow uses handleVisible to determine whether to add this padding, but we were setting handle.visible by mistake

Test plan

Open the setting page from the mobile sidebar

Screenshots or screen recordings

Before	After