CI: add reuse lint checker

Draft because there are currently two files without copyright information:

• .flatpak-manifest.json added by @tfella
• .gitlab/merge_request_templates/Default.md added by @ngraham

Please could you both add the relevant copyright info to each file.