Use ElementTypeRole to detect radio stations
Reason for the change
Use MediaPlayList::ElementTypeRole instead of comparing the album to "Radio Stations" to determine if a track is a radio station, because the album comparing approach is faulty in non english languages due to translations of the string. This change was suggested by Jack Hill over here: !582 (comment 1009044)