Refactor: Use Qt class for the SearchWidget

We don't use KCompletion features, so

• Use QLineEdit instead of KLineEdit
• Use QComboBox instead of QComboBox

Follow KDE HIG, prefer Search... as placeholderText instead of a Search label.