This implements filters ("played", "new" ...) on the EpisodeListPage.
This replaces the tabs (e.g. "New Episodes") that were there previously implemented by EpisodeSwipePage.
The UI has a filter button and a notification if a filter is active. See screenshots.