Wrap feed update routine in KJob and make it more efficient

The feed update routine which is now spread over several methods in Fetcher, is now put into a self-contained KJob. This will allow to re-use this job later on in e.g. gpodder sync, where it's required to update feeds before syncing episode statuses.

This also makes the feed update abortable.

Lastly, but most importantly, the feed update procedure has been optimized to minimize database transactions, resulting in a dramatic speed-up. This is especially true for importing new feeds, which will now be at least 5x faster on slow hardware.