Reenable trancode clip functionality

MainWindow::slotTranscode(const QStringList &urls) should only be called with at least one url, so we can remove some if condition.

Tested with only one file and multiple files.