docs: update build.md with dependencies for Ubuntu 24.10

Hello, In ubuntu 24.10 (oracular) KF6 packages are actually named in libkf6{something} not kf6-{something}