A long list of files will not be updated in the editor view. As you can see in the screenshot the files starting ag 177 have no tag. As seen in vlc, they do have tags. All files were treated the same way - complete removal of id3tags by eyeD3, tagging by kid3.
This occurs on OSX 10.7.3 with kid3 2.01.
Imported from SourceForge, author: matthiashataj