Fix QT6 build
Based on previous work:
- Fixed wrong access type (pointer instead of member) in helpwindow.cpp
- Ported qtaudiodriver to QT6 (minor function degradation regarding non-existing audio format) Project now successfully builds on OpenSuse Tumbleweed using QT 6.8.1 and gcc 14.2.1