I tried to re-break the lines in a subtitle by using Unbreak lines first and than Break lines again (had quite a few with 3 lines in it), but unfortunately "Unbreak lines..." didn't "straighten" the lines out at all. 😞 On one time it just froze, and on another occasion it just messed up the text editing part of SC in the box where the currently selected line appears, by not refreshing the text-editing there in realtime. (Had to skip one line up or down and then reselect the line again to see the changes.) Could you please look into it and check the rest of the Texts -> * functions as well while you're at it? Just in case.