Properly display plugin name in "Deleting stale plugin" message

objectName(), which is never called anywhere else throughout the code, apparently returns an empty string, so we just use pluginName() like everywhere else.