Use the executable for intltool once it is found.
Do not assume that the tool -- found with find_program() is also in PATH; this also allows setting INTLTOOL_MERGE via other routes to influence the build. Be explicit, as well, about the full path of the tool that is called.