Add message date sections and global date to ChatPage

The former approach !459 (closed) failed due to a bug in Qt Quick. This implements a workaround for that bug.

Closes #360 (closed)