Add appstream metadata

This should make kaidan look better in Discover, and displays the debian package and the flatpak as the same application which is available from different sources instead of two applications.