Directly trigger a new message fetch when nothing could be retrieved from the db

This fixes the case were no messages are known yet, and everything needs to be pulled from MAM.