Introduce support for public group chat search

We can now open a sheet that load public group chats and apply various filters. Clicking a group chat emit a signal to open / join the group chat.