Don't fallback to cached values when parsing mpris network packet
Summary
This change fixes an issue where partial metadata of previously played song would persist after switching to song that didn't have same metadata keys set.
Test Plan
Before:
Switch from song with cover art to one without one, observe that previous song's cover art is still being displayed.
After:
Switch from song with cover art to one without one, observe that previous song's cover art is gone.