Add plugin settings fragment switch animation

Summary

Add transition animation of fragments to plugin settings

Test Plan

Before:

The transition is abrupt, without animation video_2021-03-31_21-01-28

After:

The transition is smooth, with animation video_2021-03-31_21-01-33