Fix tests: allow unnamed modules to access internal APIs
JDK update (!355 (merged)) forced by the previous Grade update (921d0ee8) broke the tests, because some internal APIs can't be accessed by unnamed modules. Adding some --add-opens java.base/xxx=ALL-UNNAMED
JVM arguments when running tests fixes the problem.